fredag 17 juli 2009

Lite av varje!


Vi har varit här ett år och vi har lärt känna de svarta som arbetar här lite grann. Kulturskillnaden är stor. Språksvårigheter är naturligtvis också ett hinder. Här säger man inte tack - en del gör det därför att de lärt sig att vi europeer anser det trevligt. Vi har ofta påpekat att det inte är bra att slänga urdruckna burkar, plast och glas i naturen men ständigt plockar vi eller säger till att det måste städas bort. Hälsningsfraserna på morgonen eller när man träffas är mycket hjärtliga och trevliga och det gäller att se glad ut. Gör man inte det det tror de att man är missnöjd med något. Ofta säger de inte hela sanningen från start utan del av den - till att börja med. Sen kommer resten efter ett tag. Att prata i liknelser är ett bra sätt att få kontakt. Ex: Vad tycker du med hjärnan och vad känner du med hjärtat och då skall man peka på respektive kroppsdel. Det finns en hel del humor hos många, så man kan ofta skratta ihop. De är mycket vidskepliga och Norman - som nu är i Sverige och besöker Leif - berättade för oss att förfädernas andar bor i ett av de höga berg som finns på ranchen. Kjell ville klättra upp men han kommer att bli nedkastad av andarna, som inte vill bli störda, så det är nog säkrast att låta bli. Norman är ändå den mest utbildade av alla på ranchen med 9 års skolgång. De tror också att en kvinna måste vara avhållsam 9 månader efter födseln annars drabbas hon av andarnas vrede. Inte undra på att det är mycket otrohet. Männen här har ofta flera kvinnor och en av våra anställda har familj en bra bit härifrån som han besöker på helgerna - ibland, samtidigt som han lever ihop med en annan kvinna här på ranchen. En del kvinnor här tycker inte det är så farligt om mannen är otrogen - huvudsaken är att han ger dem pengar till mat och till barnen. Man får inte glömma att det här är bushen, långt från städer och de flesta har ingen eller bara några års skolgång. De går ofta till Sangoman som de flesta av dem tror på. Både när de är sjuka eller behöver psykologiskt stöd, eller få råd om hur de ska lösa ett problem. Paul - med det stora leendet - som var med oss till doktorn sa att han aldrig går till Sangomor - De vill bara tjäna pengar. Han sa också att pengar är som fåglar - de bara flyger iväg - de är vackra när man har dem i handen men de flyger direkt och kommer inte tillbaka. Trust som kommer från Zimbabwe gav mig en fin komplimang, tror jag åtminstone. Hon sa: Christina - ditt hjärta och din hjärna har samma mål. Det finns otroligt mycket vidskepelse och spriritism här - en hel del av det som förekommer har vi förmodligen ingen aning om. Att lära känna en annan kultur är som att skala en lök - vi kanske har skalat bort ett par lager under det här året, men vi har långt kvar till kärnan.

Inga kommentarer: