lördag 11 oktober 2008

Nu har gaesterna laemnat oss


Det aer alltid trevligt naer det aer gaester haer - daa blir det mycket prat om vilka djur man sett paa Safari och de som jagat jaemfoer gaerna sina trofeer. Naer man skjuter ett djur foer foersta gaangen saa aer det tradition att jaegaren smakar paa testiklarna. Man steker dem foerst. Ingen laekkerhet direkt men tar man en tugga tillsammans med lite bush vodka d v s hembraent saa gaar det ner. Naagra av gaesterna blev jagade av en ilsken elefant och de som inte sett elefant visste inte om de skulle bli avundsjuka eller tacksamma att slippa den ilskna elefanten. Leif och Mariah aakte ocksaa hem idag efter att ha varit haer i drygt en vecka. Paa eftermiddagen naer alla aakt tog Kjell o jag ett bad i poolen och gick upp paa broelloppssvitens terass och saag solnedgaangen. Kjell aer glad foer han har faatt in kval- matchen Portugal ; Sverige paa Tv:n haer som har hur maanga kanaler som helst. Naer alla svenska gaester aakte saa kaendes det lite konstigt att stanna kvar - men den kaenslan gick snabbt oever vid poolkanten i solen i Oktober. Den lyxen aer man som svensk inte van vid att uppleva annat aen moejligen en kort period paa en semesterort under vinterhalvaaret.
Haelsningar
Kjell o Tina

onsdag 8 oktober 2008

Elefanter kan staella till det


I morse naer vi vaknade fanns det inget vatten alls. Elefanter har dragit upp ledningar ute i buschen saa nu aer maanga av personalen ute och fixar ledningarna. Eftersom vi har gaester saa hoppas vi faa tillbaka vattnet innan de kommer tillbaka fraan Safari. I tisdags aat vi krokodil. Det var jaettegott tycker jag men Kjell fegade ur lite och gav det mesta av koettet till katten. De svarta anstaellda vaegrar att aeta krokodil men de flesta av gaesterna tyckte det smakade bra. Idag besoeker de Krokodilfarmen och jag tror att det aer bra att detta inte skedde innan Krokodil-middagen. Paa den haer farmen foeder man upp krokodiler och Du kan - om du vill - haalla en liten krokodil-unge i handflatan. Saa smaa aer de faktiskt som nyfoedda. Du kan ocksaa koepa vaeskor, skaerp, plaanboecker och annat i krokodilskinn. Kjell aer foer tillfaellet ute och jagar med Leif och en av gaesterna. Han skall fungera som "tracker". Bilden visar ett vackert maalat piano i typiska afrikanska faerger.
Vi hoers igen
Tina

tisdag 7 oktober 2008

Social Insats


Man kan saega att Mapungubwe Game Reserve aer en blandning mellan ett affaersdrivande foeretag och ett socialt projekt. Igaar aakte vi med en av de anstaelldas hustru och deras lilla son paa tvaa aar till doktorn. De hade dagen innan varit hos en "Sangoma" som aer en person som aervt sin klokhet sedan urminnes tider. Klok gumma eller gubbe som kan jaettemycket om kulturen och botande vaexter med mera. De har en enorm paaverkan paa maenniskorna haer. Naer de varit hos Sangoman fick de reda paa att barnet skulle oeverleva. Foer saekerhets skull staellde sig mamman paa morgonen med barnet foer att lifta till laekare. Hon fick ingen lift och foerst paa eftermiddagen fick vi hoera om detta. Vi tog bilen och skjutsade henne och barnet fick medicin. En Sangoma har en enorm makt. Om naagon i en grupp har stulit raecker det med att hota med att aaka till Sangoman foer att den skyldiga skall erkaenna. Man tror att Sangoman skall finna ut sanningen och daa vill man gaerna slippa resan dit. Idag blir et krokodilmiddag men vi trodde vi skulle faa aeta den raa eftersom elen var av hela morgonen. Den skall tydligen stekas och sedan in i ugnen med pepparsaas. Haer staar Flora i koeket med maten. Titta paa utsikten - ingen glasruta mellan henne och naturen.
Vi aaterkommer
Kjellotina
Tina o Kjell

måndag 6 oktober 2008

Tillbaka efter datakrasch


Hej alla eventuella laesare. I en vecka har vi varit avkopplade fraan naetet. Detta er Afrika och daa faar man raekna med alla eventualiteter. Nu har vi 20 gaester haer och Mariah o Leif. Vi saag elefanter en jaettegrupp foer ett par dagar sedan och idag var Kjell ute med Leif och skoet en Impala saa att vi faar fraescht koett till gaesterna. Vi har hyrt in PHs det vill saega Professional Hunters som tar med gaesterna paa Safari eller jakt. Vaar egen Lucas kan inte vara oeverallt. En del bor haer med oss paa berget och andra i Kruidfontein. Alla gaester verkar trivas och de stannar till paa loerdag saa vi har fullt upp. Just nu aeer det siesta men vid 15.00 tiden baer det av igen ut i bushen foer vaara gaester.Det finns gott om giraffer haer. Den haer bilden tog vi men mot solen saa lite otydlig men dock. Vi hoers igen.
Kjell o Tina

måndag 29 september 2008

Efter en maanad!


Igaar var jag och tog bort mina stygn paa oegonbrynet i Musina. Paa laekarkliniken daer fraaade dom inte vad jag hette eller hur jag maade. Jag sa bara att jag skulle ta bort stygn som jag gjort hos laekaren i Alldays och en sjukskoeterska tog bort dem och jag behoevde inte betala naat foer detta. Naer jag sitter haer nu framfoer datorn har jag saellskap av en oedla. Den har alldeles blaa svans och aer cirka 4 cem laang. Den aer verkligen otroligt faerggrann. Det aer bra att vi har smaa oedlor haer foer de aeter upp insekter och spindlar. Kjell har aakt till Somerville-ett av de andra husen paa Vhembe foer att kolla skador som elefanter och babianer har gjort. Han skall fotografera skadorna foer att ha bevis foer foersaekringen Eftersom det inte bor naagon daer nu saa har djuren 'tagit oever'. Foer att foerhindra det har vi tagit dit en radio som star paa dygnet runt foer hoegvarv. Vi boerjar vaenja oss vid livet haer och varje dag haender det saker som vi maaste hantera eller se till att de blir gjorde. Bilar o jeepar gaar soender eftersom vaegarna paa ranchen aer raett tuffa. Naagon blir sjuk och maaste till laekare. Det aer ofta svaart att planera eftersom ovaentade saker dyker upp som slaar ut all planering. Detta kan ibland kaennas lite jobbigt foer oss ''strukturknuttar' fraan Sverige . Haer tar man dan som den kommer och de glaedje aemnen och irritationsmoment som foeljer med. Kaenslan styr mycket av beteendet och foer att bli lyssnad paa skall man uttrycka sig i bilder och med enkla ord. Ingen komplicerad byraakratvokabulaer. Det gaar riktigt bra med engelskan men ibland aer det svaart att foersaa vad dom saeger med sin afrikander-dialekt. Foersoeker laegga in en bild - ibland gaar det och ibland inte. Detta foerestaeller vaar hatthaengare utanfoer vaart rum.
Vi hoers
Tina

söndag 28 september 2008

Familjehotellet King's Castle i Polekwane


Kings Castle laater ju inte sa familjaert men det aer en familj som driver den haer lilla mysiga gaestgivargaerden mitt i Polekwane. Hela familjen jobbar tillsammans och det aer som en oas mitt i stan. Bilden foersvann i foerra inlaegget saa vi foersoeker igen.
Vi aaterkommer
Kjellotina

VM i Sydafrika 2010


I Fredags aakte vi till Polekwane och utraettade en hel del aerenden. Vi blev kvar oever natten paa
ett trevligt litet "guest house" som heter Kings Castle. Polekwane tillhoer en av staederna i SA som skall vara vaerdar under VM och just nu pagaar foerberedelserna och nedraekningen infoer detta evenemang som alla haer verkar stolta oever men lite oroliga foer organisationen. Bilderna foerestaeller Kjell framfoer VM-nedraekningen och aeven matsalen i King's Castle. Idag, soendag har vi gjort en liten mini safari runt vaar damm och daa saag vi en gnu som kom saettande i full galopp oever den naestan obefintliga vaegen. Naesta vecka kommer en grupp paa 24 personer hit och daa blir det full fart och vi faar testa vaar organisation. En del vill jaga och andra gaa paa safari och vissa sova oever i bushen. En del vill spela bushgolf och se hur man bereder skinn.
Vi hoers
Kjell o Tina